Emusik 2016: detalle de piezas conciertos 6 y 7 de mayo

 

Viernes 6 de Mayo

BALUARTE

PROGRAMA   Turno 1- 17:30 horas

CORO TXIKI “CORILANDA”.  Directora:  Sandra Dominguez

ORCHESTRA D´ARCHI DELLA VERDI (ITALIA)

 

• Musikatu bizitza ..................................  Garazi Zabaleta – Arr. Xabier Zabala

• Europaren Ereserkia............................................. Beethoven – Arr. Xabier Zabala

CORO TXIKI “CORILANDA”.  Directora:  Sandra Dominguez

 Piano (Adela Martín)

• Tres canciones infantiles................... Jesús Guridi.Letra:  Jesús Mª de Arozamena.

• Cazando mariposas
• Otra vez la primavera
• La princesa cautiva

ORCHESTRA D´ARCHI DELLA VERDI (ITALIA)

• Simple Symphony.................................................. B. Britten

I.                     Boisterous Bourrée

II.                   Playful Pizzicato

• Concerto nº 4 en Sol M para violín y orquesta........F.J. Haydn

      Allegro moderato (Violín: Valeria Garofalo)

• Cinco piezas para piano a cuatro manos..............I. Stravinsky

        (Arr. Francesco Canfailla)             

      Andante, Napolitana y Galop

Viernes 6 de Mayo

BALUARTE

PROGRAMA   Turno 2- 18:45  horas

ORQUESTA DE ACORDEONES. Directora: Mª  Jesús Erdozain

• Star Wars................................................................ J. Williams
• Let it go (Frozen).................................................... I. Menzael
• Lesakako Inhauteriak
• Himno a la Alegría (9ª Sinfonía)............................ L. V. Beethoven

GRUPO DE ROCK 3BieN (ITALIA)

·      2 Canciones originales

      In the air tonight …………………………………Phil Collins

      Gioco ……………………………………………  Negrita –Italian rock band) 

 

BANDA CALLE MAYOR. Director: Ángel Otxotorena

·      Diana 1.................................................................... Popular

·      La Dominguera....................................................... S. Cervantes

·      La alegría de San Fermin (Riau, riau).................. M. Astrain

·      Diana 4.................................................................... Popular

           

Viernes 6 de Mayo

BALUARTE

PROGRAMA   Turno 3- 20:00  horas

BANDA JOAQUÍN MAYA. Director: Francisco de Miguel

• Danzón nº 2........................................................................            A. Márquez
• Latin gold!............................................................... Arr. P. Lavender

CORO EUPHONIOS (ITALIA)

• Selección de canciones tradicionales africanas

BANDA ARMONIA. Director: Patxi Tardío

• Tema principal  de Forrest Gump....................................            Alan Silvestri
• Cuatro danzas antiguas......................................... Jan van der Roost

Bourré, Menuetto, Pavane y Gigue 

BANDA DEL PATIO. Director: Juan Carlos Aoiz

• The man from the Snowy river............................... Bruce Rowland
• Misión Imposible.................................................... Lalo Schifrin 
• Piratas del caribe................................................... Klaus Badel

Viernes 6 de Mayo

CONDESTABLE

PROGRAMA   17:30   horas

GRUPO TRADICIONAL (HUNGRIA)

• Dance music from Transsylvania
• Chango swuit
• Trio violin, Viola and contrabass
• Finale music and dance from Vas county

GRUPO DE GUITARRAS. Directora: Beatriz Fernández

• The entertainer........................................................ S. Joplin
• Entre dos aguas..................................................... Paco de Lucía

GRUPO DE CÁMARA “BRANDEMBURGO”. Directora: MªJosé Ros

• 1er mov del concierto Brandemburgo nº 2.......... J.S. Bach
• Les Indes galantes................................................. Jean Philippe Rameau

BANDA 4 X 4. Directora: Beatriz Díaz

• Excalibur.................................................................. James Swearingen
• Cowboy  Songs

     The Red River Valley.............................................. Tradicional

     Guns´Cowboys........................................................ J. de Haan

• Indian Rock............................................................. J. de Haan

GAZTE SOINUA FANFARRE.  Director: Álvaro Díaz

• Arratsalde Honetan................................................ Sorotan Bele
• Bok-Spok................................................................ Kepa Junkera
• Ixil ixilik dago........................................................... Popular

FANFARRE I. Director: Alfonso Iturria

• Branle de la Royne................................ Michael Praetorius (1571-1621)
• Ene Maite................................................................ Tradicional. Arr. Koldo Pastor
• Txantxetan............................................................... Alex Iribar

Sábado 7 de Mayo

BALUARTE

PROGRAMA   Turno 1- 10:30 horas

CORO TXIKI “CORILANDA”.  Directora:  Sandra Dominguez

JOVEN BANDA SINFÓNICA DE LA RHEINISCHE MUSIKSCHULE KÖLN (ALEMANIA)

• Musikatu bizitza .............................. Garazi Zabaleta –    Arr. Xabier Zabala
• Europaren Ereserkia............................................. Beethoven – Arr. Xabier Zabala

CORO TXIKI “CORILANDA”.  Directora:  Sandra Dominguez

Piano (Nuria Abadía)

• Akai hana, Shiroi hana.......................................... Naioko Terashima
• Al tambor de la alegría........................................... Canción folklorica Panameña                                                       Arr. Victor C. Johnson                       

CORO TXIKI “CORILANDA”.  Directora:  Sandra Dominguez

MAYA CAMERATA. Director: Álvaro Santiago

• Adiemus. Avatar..................................................... Karl Jenkins

MAYA CAMERATA. Director: Álvaro Santiago

• Tarantella................................................................. Richard Neukon

Sábado 7 de Mayo

BALUARTE

PROGRAMA   Turno 2- 12:00 horas

GRUPO DE PIANOS: “EN BLANCO Y NEGRO” Directora:  Mariola Biurrun

• Forrest Gump.......................................................... A. Silvestri
• Let it go.................................................................... K.Anderson y R. López
• Happy...................................................................... P. William   

GRUPO DE PIANOS: “88  TECLAS”  Directora:  Mariola Biurrun

• Leyendas de Pasión..............................................            J.Horner
• Notthing else matters............................................. Metallica (Voz: Mª Martínez)
• Viva la vida.............................................................. Coldplay

GRUPO DE PIANOS: “GLISSANDO”  Director:   Héctor Pérez

• All Blues...................................................................            Miles Davis
• Barbara Ann............................................................ Fred Fassert
• Mamma mia............................................................ ABBA.

COMBO.  Director:   Alberto Zarraluqui

• Solo vivir..................................................................            Skalariak
• Nothings else mathers........................................... Metallica

ROCK MAYA TALDEA.   Director:   Ulrich Calvo

• Sir Duke..................................................................            Stevie Wonder
• I Wish....................................................................... Stevie Wonder

CONJUNTO DE TIXTUS.    Director:   Alfonso Iturria

• Artzai Kontuk...........................................................            Fermín Goñi
• Basque celtic.......................................................... Xabi Aburruzaga /Arr. F.  Goñi

BIG BAND.    Director:   Ángel Otxotorena

• The lady is a tramp.................................................            R. Rodgers
• Bei mir bist du choen............................................. S. Secunda
• Got to get you into my life...................................... Lennon & McCartney

JOVEN BANDA SINFÓNICA DE LA RHEINISCHE MUSIKSCHULE KÖLN ALEMANIA

• Banda Sonora de The Hunger Games...........................            J. N. Howard (1951)  Arr. J.    Bocook
• Danzón nº 2............................................................. Arturo Marquez (1950) Arr. O. Nickel
• Children of Sanchez............................................... Chuck Mangione (1940)  Arr. N. Iwai

Emusik 2016: programa/egitaraua

VIERNES 6 DE MAYO

 

AUDITORIO BALUARTE

PALACIO CONDESTABLE

17:30 Coro Txiki “Corilandia” con Orchestra d’archi della Verdi           Coro Txiki “Corilandia” y Adela Martín (piano)           Orchestra d’archi della Verdi   18:45 Orquesta de acordeones           Grupo de rock 3BieN (Italia)           Banda Calle Mayor   20:00 Banda Joaquín Maya           Coro Euphonios (Italia)           Banda Armonía           Banda del Patio

17:30 Grupo tradicional (Hungría)           Grupo de guitarras           Grupo de Cámara “Brandemburgo”           Banda 4 por 4           Gazte Soinua Fanfarrea           Fanfarre I   PASACALLES Hora salida     Lugar salida      Agrupación 18:00               Condestable      Gazte Soinua F. 19:00               Baluarte            Banda J. Maya                                                   Banda Armonía                                                   Banda del Patio

 

SÁBADO 7 DE MAYO

 

AUDITORIO BALUARTE

10:30 Coro Txiki “Corilandia” con Joven Banda sinfónica de la Rheinische musikschule Köln           Coro Txiki “Corilandia” y Nuria Abadía (piano)           Coro Txiki “Corilandia” y Maya Camerata           Maya Camerata   12:00 Grupo de pianos “En blanco y negro”           Grupo de pianos “88 teclas”           Grupo de pianos “Glissando”           Combo           Rock Maya Taldea           Conjunto de txistus           Big Band Maya           Joven Banda sinfónica de la Rheinische musikschule Köln

MAIATZAK 6, OSTIRALA

 

BALUARTE AUDITORIUMA

KONDESTABLEAREN JAUREGIA

17:30 Corilandia abesbatza txikia eta D’archi della Verdi orkestra           Corilandia abesbatza txikia eta Adela Martín (pianoa)           D’archi della Verdi orkestra   18:45 Akordeoi-orkestra           3BieN rock-taldea (Italia)           Calle Mayor banda   20:00 Joaquín Maya Banda           Euphonios abesbatza (Italia)           Armonía Banda           Banda del Patio

17:30 Hungariako talde tradizionala           Gitarra-taldea           Brandemburgo ganbera-taldea           4 x 4 Banda           Gazte Soinua Fanfarrea           I. fanfarrea   KALEJIRA Noiz irten     Nondik irten      Taldea 18:00               Kondestablea     Gazte Soinua F. 19:00               Baluarte             J. Maya Banda                                                   Armonía Banda                                                   Banda del Patio

 

MAIATZAK 7, LARUNBATA

 

BALUARTE AUDITORIUMA

10:30 Corilandia abesbatza txikia eta Rheinische musikschule Köln-eko gazte banda sinfonikoa           Corilandia abesbatza txikia eta Nuria Abadía (pianoa)           Corilandia abesbatza txikia eta Maya Camerata           Maya Camerata   12:00 En blanco y negro piano-taldea           88 teclas piano-taldea           Glissando piano-taldea           Konboa           Rock Maya Taldea           Txistu-taldea           Big Band Maya           Rheinische musikchule Köln-eko gazte banda sinfonikoa

 

Repertorio Banda Calle Mayor Emusik 2016

 

Pinchando AQUÍ accederás a una carpeta de Google Drive donde están los audios de los temas que los integrantes de la Banda Calle Mayor interpretarán en el festival Emusik 2016.

A continuación, unos vídeos de los mismos temas:

 

Emusik 2016: grupos visitantes

Queremos hoy informaros sobre los grupos que nos van a visitar con motivo del festival Emusik 2016, y que participarán con las agrupaciones de la Escuela en los conciertos que ofreceremos en Pamplona/Iruña los días 6 y 7 de mayo, de los que estamos ya elaborando el programa.

GRUPOS VISITANTES EMUSIK 2016

VIERNES 6 DE MAYO

Orquesta de cuerda “Giuseppe Verdi”

The string orchestra of the Municipal School "Giuseppe Verdi” from Prato is directed by Marco Facchini, violinist and conductor, who takes care of the preparation and transcriptions. The ensemble has a twenty-year tradition and over the years it has often been performed successfully abroad and at European festivals and in exchanges with musical institutions in England, Germany, Spain and Austria. He also took part in important exhibitions in Tuscany, also as a chamber orchestra in small opera productions.

Marco Facchini, violinista y arreglista, dirige la orquesta de cuerda de la Escuela municipal “Giuseppe Verdi” de Prato. La agrupación tiene veinte años de andadura y ha actuado tanto en el extranjero como en festivales e intercambios europeos con instituciones del Reino Unido, Alemania, España y Austria. Ofrece también importantes conciertos en la Toscana italiana, así como en calidad de orquesta de cámara en pequeñas producciones operísticas.

Coro “Euphonios”

The Youth Euphonios choir was born by an idea of the director Elia Orlando and some musical amateurs friends who chose to create a new musical offer for the young people of their hometown, Prato. The project had the purpose of rediscovering the choral repertoire especially of the Renaissance period believing that nowadays it could be still appreciated even by young singers. Thanks to the involvement of other new friends the project became real in january 2010.

From that moment on the choir started a journey in the musical life of its hometown with the Association Artes, until an international project led those young voices to sing in Malta, in 2012. In 2013 the choir won the second prize in the international contest Le note Sinfonie in Arezzo, and then began a long collaboration with the director Pier Paolo Scattolin. After a study on Tuscan popular music, some traditional songs were recorded under the commission of ACT, the regional association of choirs.

2015 was the year of the birth of the Euphonios Choral Association, with the creation of the Adult Choir and the treble voices, and that was the perfect moment to record the first LP.

Nowadays the Youth Euphonios Choir is composed by 50 elements divided in four sections, with an average age of 25 years old.

El Joven Coro Euphinios nace entre una idea del director Elia Orlando y algunos amigos músicos aficionados que quisieron crear una nueva oferta musical para la gente joven de su ciudad, Prato. El proyecto tenía el propósito de redescubrir el repertorio coral, especialmente el del renacimiento, creyendo que hoy también puede ser apreciado por los jóvenes. Gracias a la implicación de otros nuevos amigos el proyecto se hizo realidad en enero de 2010.

Desde aquel momento el coro empezó su andadura en la vida musical de la ciudad con la Asiciación Artes, hasta que un proyecto internacional llevó a sus voces a cantar a Malta, en 2012. en 2013 el coro ganó el segundo premio en el concurso le note Sinfonie en Arezzo (Italia), y empezó entonces una extensa colaboración con el director Pier paolo Scattolin. Tras un estudio de la música popular de la Toscana, algunas canciones tradicionales fueron grabadas bajo el patrocinio de ACT, la asociación regional de coros.

2015 fue el año que vio nacer a la Asociación Coral Euphonios, con la creación del coro de adultos y el de voces blancas, y aquel fue el momento ideal para grabar su primer disco.

Actualmente el Joven Coro Euphonios se compone de 50 músicos divididos en cuatro secciones, con una media de edad de 25 años.

Grupo de rock “3BieN” (Italia)

El grupo se constituye en el aula de música de ensemble Pop, y ha grabado un cd del que se interpretarán los dos primeros temas. Su profesor, Riccardo Galardini, es un famoso guitarrista italiano, director de orquesta y autor de bandas sonoras de películas. Desde la creación del grupo, la actuación en Emusik 2016 es su primera actuación en el extranjero.

Hangyaboly band (Hungría)

Hangyaboly band Thely all are students of  Béla Bartók Music School, in Szombathely. Thely play traditional hungarian village music with traditional instruments. The instruments are simmilar to the classical ones, but the viola and the double bass as you can see are a bit changed. Intresting instrument is the so called  “gardon” wich can be found only at two parts of Europe, in Bretaign in French, and in Transylvania.

List of names: Students:

Girls :

-Michaela Veres songs-Rózsa Földesi violin

Boys:

-Bence Horváth violin-Kristóf Pálmai violin, viola -Bulcsu Kaisler violin-Bálint Jakab viola-Márkó Handler contrabass,drum-Kristóf Sulyok contrabass, gardon

La banda Hangyaboly está formada por estudiantes de la Escuela de música Béla Bartók, de Szombathely. Interpretan música tradicional húngara con instrumentos tradicionales. Los instrumentos son similares a los clásicos, aunque la viola y el contrabajo estarán algo cambiados. El “gardon” es un interesante instrumento que sólo se encuentra en dos lugares de Europa: la Bretaña francesa y Transilvania.

SÁBADO 7 DE MAYO

Joven Banda sinfónica de la Rheinische Musikchule Köln

The symphonic Wind Youth Orchestra of the Rheinische Musikschule Köln was established in 1964 of Helmut Schmitt, principal trombone player of the “wdr symphonie orchestra cologne”. After his retirement Mr. H.P.Breuer, J. Weigelt and A.F. Wittmann where conductor of the orchestra. Since 2015 Michael Rosinus take lead of the orchestra. The participants of the orchestra come from Cologne and other adjacent cities.

A lot of journies are part of the history of the orchestra. This year at the wonderful EMUSIK Festival and in 2017 a visit of a friendschip orchestra in Tel Aviv.

 

La Joven Orquesta Sinfónica de viento de la Rheinische Musikschule Köln nace en 1964 de la mano de Helmut Schmitt, trombón solista de la “wdr symphonie orchestra cologne”. Tras su jubilación, Mr. H.P.Breuer, J. Weigelt y A.F. Wittmann han dirigido la agrupación. Desde 2015 Michael Rosinus tomó la batuta de la Orquesta. Sus miembros proceden de Colonia y otras ciudades vecinas.

Muchos viajes y actuaciones forman la historia de la Oquesta. Este año viajará al festival Emusik y en 2017 a Tel Aviv, visitando a otra orquesta amiga.